1
00:00:09,440 --> 00:00:11,200
So, let's see.

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,160
Accountant at a dealership.

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,640
Host of a holiday village.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,079
Sales Manager

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,440
in a fast food restaurant.

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,760
It's a CV... very varied.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,640
You change jobs often.

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,280
I like challenges.

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,600
You like to progress
or you don't know

10
00:00:36,840 --> 00:00:37,720
keep a job?

11
00:00:39,840 --> 00:00:40,479
I...

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,120
Are you okay, miss?

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,479
- Excuse me.
- Of course.

14
00:01:09,360 --> 00:01:10,840
Miss, are you okay?

15
00:01:44,480 --> 00:01:46,680
Enrico told me, for yesterday.

16
00:01:47,400 --> 00:01:48,720
What a gossip, that one.

17
00:01:49,400 --> 00:01:50,600
How do you feel?

18
00:01:51,600 --> 00:01:53,200
{\an5}It's Agnese who asks,

19
00:01:53,440 --> 00:01:54,640
or the director?

20
00:01:55,520 --> 00:01:58,080
{\an5}I stopped taking medication
and stimulation.

21
00:01:58,320 --> 00:02:00,720
You don't want to take
a few days

22
00:02:00,960 --> 00:02:01,840
rest?

23
00:02:02,080 --> 00:02:04,440
If I stay alone,
I ask myself questions.

24
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
What questions?

25
00:02:06,080 --> 00:02:07,520
Didn't Enrico tell you?

26
00:02:09,840 --> 00:02:10,720
According to him,

27
00:02:10,960 --> 00:02:15,960
{\an5}my unconscious would have produced
hallucinations to protect myself.

28
00:02:16,200 --> 00:02:17,520
Protect yourself from what?

29
00:02:18,040 --> 00:02:19,120
Protect myself...

30
00:02:20,680 --> 00:02:24,000
{\an5}of a memory that was awakening.
Something...

31
00:02:24,800 --> 00:02:26,200
truly horrible.

32
00:02:27,280 --> 00:02:31,080
{\an5}I don't see what could be
more horrible than the death of Mattia.

33
00:02:31,800 --> 00:02:33,000
Indeed.

34
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
Anyway,
I don't want to know anymore.

35
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
Pardon.

36
00:02:39,520 --> 00:02:41,160
Don't worry, I have to go.

37
00:02:41,800 --> 00:02:44,720
Sorry for creating
so many problems

38
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
for nothing.

39
00:02:52,480 --> 00:02:53,840
What do you want ?

40
00:02:54,400 --> 00:02:56,480
Andrea spoke
with this woman?

41
00:02:56,720 --> 00:02:58,000
Don't worry.

42
00:03:00,200 --> 00:03:01,720
His memories
will not come back.

43
00:03:02,320 --> 00:03:04,600
{\an5}- Are you sure?
- It was a false alarm.

44
00:03:04,840 --> 00:03:06,960
He stopped his treatment.

45
00:03:08,160 --> 00:03:09,320
You look disappointed.

46
00:03:09,560 --> 00:03:10,960
On the contrary.
I will no longer have

47
00:03:11,200 --> 00:03:12,600
to receive these calls.

48
00:03:14,600 --> 00:03:15,840
And Andrea is free.

49
00:03:23,919 --> 00:03:24,720
Good morning.

50
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
What do we have?

51
00:03:27,200 --> 00:03:29,600
The patient was admitted
for diffuse itching.

52
00:03:31,400 --> 00:03:33,520
{\an5}We calmed him down
with antihistamines.

53
00:03:33,760 --> 00:03:36,000
She has a moderate fever
and conjunctivitis.

54
00:03:38,000 --> 00:03:39,480
You are allergic
to pollen?

55
00:03:39,720 --> 00:03:43,880
I still have itches,
but never like today.

56
00:03:44,120 --> 00:03:46,440
You are taking medication,
right now?

57
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
Paroxetine.

58
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
I never had
side effects.

59
00:03:51,240 --> 00:03:52,680
It's a psychotropic drug.

60
00:03:53,120 --> 00:03:55,000
{\an5}Are you suffering from depression?

61
00:03:55,320 --> 00:03:58,320
I had a few episodes.
It's an old story.

62
00:04:02,760 --> 00:04:04,720
It's a big
allergic reaction.

63
00:04:05,360 --> 00:04:06,000
See you later.

64
00:04:09,560 --> 00:04:10,960
Allergy is a hypothesis,

65
00:04:11,200 --> 00:04:14,080
but I wouldn't rule out
paroxetine overdose.

66
00:04:14,320 --> 00:04:15,600
Maybe she's abusing it.

67
00:04:15,840 --> 00:04:18,240
{\an5}In this case,
the drug test will tell us.

68
00:04:18,520 --> 00:04:21,000
We do patch testing
and toxicological test.

69
00:04:22,240 --> 00:04:23,640
Or she abuses something else,

70
00:04:24,120 --> 00:04:26,600
like alcohol.
She seemed nervous.

71
00:04:26,839 --> 00:04:29,360
Yes, she was having trouble
to look at us

72
00:04:29,600 --> 00:04:30,320
in the eyes.

73
00:04:30,560 --> 00:04:31,720
There we get lost.

74
00:04:31,960 --> 00:04:33,440
Patch test and drug test.

75
00:04:33,680 --> 00:04:35,560
We control urea, chlorine,

76
00:04:35,800 --> 00:04:38,320
and phosphorus,
to rule out a kidney problem.

77
00:04:38,560 --> 00:04:39,279
And creatinine.

78
00:04:41,920 --> 00:04:43,800
I would also call
his psychiatrist.

79
00:04:44,800 --> 00:04:46,839
To suspend his treatment?

80
00:04:47,440 --> 00:04:49,520
And to get to know the patient better.

81
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
Okay, go ahead.

82
00:04:57,160 --> 00:04:57,960
Are you in a hurry?

83
00:04:58,200 --> 00:05:02,160
I'm going to go into a tunnel
meetings from which I will never leave

84
00:05:02,400 --> 00:05:03,120
never.

85
00:05:03,360 --> 00:05:04,400
Aren't you staying at home?

86
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
For what ?

87
00:05:10,040 --> 00:05:11,680
Because
of my imaginary friend?

88
00:05:12,640 --> 00:05:13,920
What are you going to do?

89
00:05:14,360 --> 00:05:18,080
I stop everything. I can't
have another hallucination.

90
00:05:18,800 --> 00:05:20,680
You don't want to know
what triggered it?

91
00:05:22,400 --> 00:05:26,160
The horrible thing Enrico is talking about?
No, I'm not interested.

92
00:05:35,640 --> 00:05:37,839
Sorry for giving you
false hopes.

93
00:05:39,000 --> 00:05:41,360
I was sure of finding
our memories.

94
00:05:42,920 --> 00:05:44,120
How can I explain it to you?

95
00:05:44,720 --> 00:05:46,320
I was like in a trance.

96
00:05:46,640 --> 00:05:48,640
Of course, I understand.

97
00:05:51,040 --> 00:05:51,920
And...

98
00:05:52,720 --> 00:05:53,360
both of us?

99
00:05:55,120 --> 00:05:57,120
Was that also a false hope?

100
00:05:59,839 --> 00:06:02,560
With what you've been through,
I worry about myself.

101
00:06:02,800 --> 00:06:04,600
How can I think...

102
00:06:04,839 --> 00:06:05,839
Don't apologize.

103
00:06:06,080 --> 00:06:07,880
I also ask myself this question.

104
00:06:11,320 --> 00:06:13,400
I don't want
make you suffer again.

105
00:06:14,279 --> 00:06:15,839
I don't want to either.

106
00:06:17,360 --> 00:06:18,440
Do we give ourselves time?

107
00:06:19,880 --> 00:06:21,600
It's the best thing to do.

108
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
I'm going to finish the visits.

109
00:06:38,680 --> 00:06:39,600
Blood and urine?

110
00:06:39,839 --> 00:06:42,000
Don't worry,
I take care of the analyses.

111
00:06:46,720 --> 00:06:50,200
No, I'll take care of it.
You think of the psychiatrist.

112
00:06:50,440 --> 00:06:51,400
Like this...

113
00:06:51,640 --> 00:06:54,760
you can exchange
with an external professional.

114
00:06:56,839 --> 00:06:57,480
THANKS.

115
00:07:04,880 --> 00:07:06,279
Did you go to the beach yesterday?

116
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
I had a problem.

117
00:07:10,200 --> 00:07:12,280
Sorry.
Nothing serious, I hope.

118
00:07:12,800 --> 00:07:14,000
Let go.

119
00:07:14,880 --> 00:07:17,840
And you ?
What happened with...

120
00:07:18,480 --> 00:07:19,200
Riccardo?

121
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
No, nothing.

122
00:07:21,040 --> 00:07:21,680
For what ?

123
00:07:22,240 --> 00:07:24,120
I find you a little distant.

124
00:07:24,360 --> 00:07:28,080
Until the other day,
you seemed pretty close.

125
00:07:29,920 --> 00:07:31,480
No, he's our guardian.

126
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
That would be inappropriate.

127
00:07:33,480 --> 00:07:34,680
Yes, absolutely.

128
00:07:35,520 --> 00:07:36,480
Quite.

129
00:07:37,320 --> 00:07:39,120
I have to go see a patient.

130
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Hi.

131
00:07:47,400 --> 00:07:48,360
Hi.

132
00:07:48,600 --> 00:07:50,080
How are you doing ?

133
00:07:51,160 --> 00:07:53,160
Very good, when you're not here.

134
00:07:54,680 --> 00:07:55,840
Lentini?

135
00:07:56,480 --> 00:07:59,600
Let's go, otherwise Martina will say
that we are stragglers.

136
00:08:00,480 --> 00:08:01,760
Come on, come on.

137
00:08:03,160 --> 00:08:04,720
Has this ever happened to you?

138
00:08:05,120 --> 00:08:05,760
No.

139
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
But...

140
00:08:08,120 --> 00:08:09,000
if all doctors

141
00:08:09,240 --> 00:08:11,160
are like you,
I pass out more often.

142
00:08:11,400 --> 00:08:12,680
Stop, “bambo”.

143
00:08:13,120 --> 00:08:14,080
You're right.

144
00:08:14,320 --> 00:08:16,080
My father said
to invite you to dinner.

145
00:08:16,320 --> 00:08:17,600
He called you "bambo",

146
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
i.e. “moron”.

147
00:08:19,080 --> 00:08:20,040
I come from Foppolo.

148
00:08:20,280 --> 00:08:22,560
- It's near Bergamo, that.
- Yes.

149
00:08:22,800 --> 00:08:24,040
It's a sign, right?

150
00:08:25,040 --> 00:08:27,240
- Martina, is that it?
- Yes.

151
00:08:27,480 --> 00:08:28,120
Stefano.

152
00:08:30,080 --> 00:08:32,480
We are here. Sorry.
What do we have?

153
00:08:32,720 --> 00:08:34,640
He lost consciousness
on the construction site.

154
00:08:35,040 --> 00:08:38,200
I had hypoglycemia.
I had breakfast at dawn.

155
00:08:38,640 --> 00:08:39,480
Stop.

156
00:08:40,120 --> 00:08:42,120
Tell them what you did,
this night.

157
00:08:43,600 --> 00:08:45,640
You are required
professional secrecy?

158
00:08:46,160 --> 00:08:48,960
Everything you say
will be used for medical purposes.

159
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
Yesterday,

160
00:08:50,800 --> 00:08:53,040
I did something a little...

161
00:08:54,559 --> 00:08:55,360
particular.

162
00:08:56,200 --> 00:08:57,840
Have you taken any drugs?

163
00:08:59,760 --> 00:09:01,480
It's much worse than that.
I have...

164
00:09:01,720 --> 00:09:03,000
danced all night.

165
00:09:03,240 --> 00:09:05,440
He goes clubbing 4 times a week.

166
00:09:05,679 --> 00:09:07,160
Of course he passes out.

167
00:09:07,679 --> 00:09:09,880
I see,
but fatigue and hypoglycemia

168
00:09:10,120 --> 00:09:12,880
do not explain fever
and hyperventilation.

169
00:09:13,320 --> 00:09:15,720
Blood culture, urine analysis
and ultrasound.

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,760
And a scanner?

171
00:09:17,679 --> 00:09:20,080
If it is a heart scan,

172
00:09:20,320 --> 00:09:22,240
- he only fights for her.
- Okay.

173
00:09:22,920 --> 00:09:26,679
It's a brain scanner,
to see if you have anything in your head.

174
00:09:26,920 --> 00:09:27,840
Thank you, Martina.

175
00:09:28,640 --> 00:09:29,880
It was sent well.

176
00:09:30,280 --> 00:09:32,440
I too have some doubts.

177
00:09:32,679 --> 00:09:35,040
Okay, we're going to go to work.
We leave you.

178
00:09:35,280 --> 00:09:36,280
Bye.

179
00:09:38,559 --> 00:09:41,120
After two workouts,
I was selected.

180
00:09:42,280 --> 00:09:44,000
The opposite would have surprised me.

181
00:09:44,679 --> 00:09:46,400
I wouldn't have succeeded without you.

182
00:09:46,640 --> 00:09:48,400
That is undoubtedly true.

183
00:09:49,480 --> 00:09:52,040
I've just been there
at the right time.

184
00:09:52,280 --> 00:09:54,960
- For you, it's normal.
- I wouldn't say that.

185
00:09:55,200 --> 00:09:56,920
The other day,
I lost a patient

186
00:09:57,160 --> 00:09:58,640
- 30 years old.
- Sorry.

187
00:09:59,520 --> 00:10:01,760
This is also normal,
in a hospital.

188
00:10:04,080 --> 00:10:05,480
You look tired.

189
00:10:06,800 --> 00:10:08,480
It's basic, in a hospital.

190
00:10:08,720 --> 00:10:10,120
Go to the swimming pool.

191
00:10:10,360 --> 00:10:12,880
All athletes have disabilities.

192
00:10:13,160 --> 00:10:14,960
There is a very beautiful energy.

193
00:10:16,120 --> 00:10:17,280
At the swimming pool?

194
00:10:19,520 --> 00:10:20,440
Good morning.

195
00:10:20,920 --> 00:10:21,920
We have a problem.

196
00:10:22,240 --> 00:10:23,480
Okay, I'm coming.

197
00:10:26,040 --> 00:10:27,400
Thanks for the invitation.

198
00:10:27,720 --> 00:10:28,880
I'll try to pass.

199
00:10:29,240 --> 00:10:30,559
I hope you can.

200
00:10:33,360 --> 00:10:34,960
- What is it?
- It's yellow.

201
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
Pardon.

202
00:10:43,840 --> 00:10:44,480
It's jaundice.

203
00:10:44,920 --> 00:10:45,640
Is it serious?

204
00:10:45,880 --> 00:10:48,679
This could indicate
a liver problem.

205
00:10:49,040 --> 00:10:49,679
I can ?

206
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Does it hurt here?

207
00:10:53,160 --> 00:10:53,800
Can I come in?

208
00:10:54,320 --> 00:10:55,080
What are you doing there?

209
00:10:55,320 --> 00:10:57,440
I'm coming to see my ex-wife.

210
00:10:57,679 --> 00:10:58,440
Shouldn't I have?

211
00:10:58,679 --> 00:10:59,760
It's useless.

212
00:11:00,000 --> 00:11:00,880
Tomorrow I'm going out.

213
00:11:02,920 --> 00:11:04,840
- That hurts.
- All right.

214
00:11:06,240 --> 00:11:08,240
Did you feel nauseous?

215
00:11:08,480 --> 00:11:09,120
Yes.

216
00:11:10,000 --> 00:11:12,360
It's sure,
It's a liver problem.

217
00:11:12,600 --> 00:11:14,080
Isn't it an allergy?

218
00:11:14,840 --> 00:11:16,559
Liver problems,
in your family?

219
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
I think not.

220
00:11:19,200 --> 00:11:20,640
It's not enough.

221
00:11:20,960 --> 00:11:23,240
Is there a relative
who to ask,

222
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
to be sure?

223
00:11:24,800 --> 00:11:25,679
I don't have anyone.

224
00:11:26,280 --> 00:11:27,880
There would be someone...

225
00:11:28,120 --> 00:11:29,320
What are you getting involved in?

226
00:11:30,200 --> 00:11:31,080
I don't have anyone.

227
00:11:34,720 --> 00:11:35,360
Apart from jaundice,

228
00:11:35,600 --> 00:11:37,160
What do the exams show?

229
00:11:37,400 --> 00:11:40,080
A moderate allergy
to grasses.

230
00:11:40,320 --> 00:11:42,440
Urea, chlorine and phosphorus levels,
normal.

231
00:11:42,679 --> 00:11:46,480
Increased transaminases,
phosphatases and bilirubin.

232
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
His psychiatrist?

233
00:11:48,160 --> 00:11:50,000
Paroxetine can be suspended.

234
00:11:50,240 --> 00:11:52,800
He didn't say anything about personality.
of the patient?

235
00:11:54,640 --> 00:11:55,800
He couldn't.

236
00:11:56,040 --> 00:11:57,080
Professional secrecy.

237
00:11:57,320 --> 00:11:58,360
We agree,

238
00:11:58,600 --> 00:12:00,280
but it could have helped us.

239
00:12:00,520 --> 00:12:03,760
Apparently not.
It's not medication abuse.

240
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Alcohol, then?

241
00:12:05,240 --> 00:12:07,960
For me,
it's either lithiasis or hepatitis.

242
00:12:08,200 --> 00:12:10,760
Ultrasound and liver test, OK?

243
00:12:12,040 --> 00:12:13,360
- There's something else.
- Yes ?

244
00:12:14,120 --> 00:12:17,840
The patient is very nervous.
She suffers from depression,

245
00:12:18,320 --> 00:12:20,920
and there is this story
parents.

246
00:12:21,160 --> 00:12:25,000
She claims not to have any,
her ex-husband says otherwise.

247
00:12:25,240 --> 00:12:26,320
What do you suggest?

248
00:12:26,559 --> 00:12:28,040
Let us insist.

249
00:12:28,559 --> 00:12:32,200
If she really has parents,
we might have some information.

250
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
Okay, try.

251
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Good luck.

252
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
-Andrea?
- Yes.

253
00:12:46,080 --> 00:12:47,800
Don't you want to talk to the patient?

254
00:12:48,960 --> 00:12:51,320
I can't, I have a meeting.

255
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Send me the test results,
OK?

256
00:12:57,600 --> 00:12:59,000
What's wrong with him today?

257
00:12:59,600 --> 00:13:01,240
Was he shot again?

258
00:13:02,160 --> 00:13:04,559
He is very busy.
Let's leave him alone.

259
00:13:11,480 --> 00:13:12,520
Anything new?

260
00:13:12,920 --> 00:13:13,800
I would like to talk to you.

261
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
Should I be worried?

262
00:13:15,520 --> 00:13:16,720
No, but be sincere.

263
00:13:21,960 --> 00:13:23,559
Your liver has a problem.

264
00:13:25,600 --> 00:13:28,080
One of the possible causes
is alcohol abuse.

265
00:13:28,440 --> 00:13:30,000
You think
that I am an alcoholic?

266
00:13:30,559 --> 00:13:32,360
You suffer from depression.

267
00:13:32,840 --> 00:13:35,640
I know how to handle this,
without overdoing anything.

268
00:13:37,320 --> 00:13:41,040
It would be important to talk
to someone in your family.

269
00:13:42,160 --> 00:13:45,720
What is not clear
in: “I have no one”?

270
00:13:57,600 --> 00:13:58,360
The heart is fine.

271
00:14:01,400 --> 00:14:03,400
- What time do you finish?
- For what ?

272
00:14:03,840 --> 00:14:06,320
I'm going to a party
Latin dance tonight.

273
00:14:06,679 --> 00:14:07,679
Are you coming with me?

274
00:14:07,920 --> 00:14:10,800
Listen, Tony Manero,
we calm down.

275
00:14:11,040 --> 00:14:12,840
For now, you stay here.

276
00:14:13,080 --> 00:14:14,960
I'm going out and coming back tomorrow.

277
00:14:15,200 --> 00:14:17,720
No way, you have a fever.
And tomorrow,

278
00:14:17,960 --> 00:14:20,080
we do other exams.
You must stay

279
00:14:20,320 --> 00:14:21,240
three more days.

280
00:14:21,480 --> 00:14:22,320
Three days?

281
00:14:22,760 --> 00:14:23,840
- Yes.
- Minimum.

282
00:14:25,000 --> 00:14:26,960
- You will tell my father.
- Okay.

283
00:14:30,960 --> 00:14:32,320
Three days?

284
00:14:32,560 --> 00:14:33,520
That's how long it takes.

285
00:14:33,760 --> 00:14:37,160
But we have a job to finish.
We've already lost a day.

286
00:14:37,400 --> 00:14:39,720
Your son
is not able to work.

287
00:14:39,960 --> 00:14:41,680
Do you think it's serious?

288
00:14:42,600 --> 00:14:45,640
We have to do other tests,
to find out.

289
00:14:46,520 --> 00:14:51,000
I'm warning you, I'm not going to hit you
the plasterboards in its place!

290
00:14:51,560 --> 00:14:53,480
Lower your tone,
we are in the hospital.

291
00:14:53,720 --> 00:14:55,040
I want him to hear me.

292
00:14:55,560 --> 00:14:57,680
He doesn't care about us,
to stay warm.

293
00:14:57,920 --> 00:14:59,360
Calm down, he's your brother.

294
00:14:59,600 --> 00:15:00,360
My brother

295
00:15:00,600 --> 00:15:02,320
only think about girls
and to dance.

296
00:15:02,560 --> 00:15:04,760
I won't do his job for him.

297
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
Excuse him.

298
00:15:09,360 --> 00:15:10,560
Don't worry.

299
00:15:10,920 --> 00:15:12,880
Between brothers,
it's sometimes difficult.

300
00:15:13,440 --> 00:15:15,200
They are like cats and dogs.

301
00:15:15,440 --> 00:15:17,360
How would they do without me?

302
00:15:17,600 --> 00:15:19,080
Let's think about taking care of Stefano.

303
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
Let's go.

304
00:15:34,000 --> 00:15:34,640
I can ?

305
00:15:38,440 --> 00:15:39,120
The patient.

306
00:15:39,920 --> 00:15:42,480
Sorry, I'm overwhelmed.

307
00:15:42,720 --> 00:15:44,400
Don't worry, I talked to him.

308
00:15:45,480 --> 00:15:46,800
Does she have parents?

309
00:15:47,040 --> 00:15:48,080
She says no.

310
00:15:48,720 --> 00:15:49,440
Maybe that's true.

311
00:15:49,920 --> 00:15:51,320
Maybe. Who knows?

312
00:15:53,720 --> 00:15:55,000
We haven't seen you much.

313
00:15:56,280 --> 00:15:57,920
You're right. Sorry.

314
00:15:58,360 --> 00:16:00,520
I had late files
to manage.

315
00:16:01,080 --> 00:16:02,880
I will read the reports.

316
00:16:03,640 --> 00:16:04,960
The reports?

317
00:16:06,360 --> 00:16:07,960
What is her name?
the patient?

318
00:16:10,360 --> 00:16:11,680
- I forgot.
- No,

319
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
you didn't ask.

320
00:16:14,080 --> 00:16:15,160
I understand the fear

321
00:16:15,400 --> 00:16:17,320
to discover
what your past hides,

322
00:16:18,360 --> 00:16:20,720
but be afraid
to know the patients,

323
00:16:21,120 --> 00:16:22,280
it doesn't bring you together.

324
00:16:22,680 --> 00:16:26,040
I forgot to ask his name.
It's not that bad.

325
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
Now excuse me,
I have a lot to do.

326
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
They are all followed by a physiotherapist.

327
00:17:15,040 --> 00:17:16,760
We work a lot
on posture.

328
00:17:18,000 --> 00:17:19,680
It's great. It's...

329
00:17:20,320 --> 00:17:21,320
it's crazy.

330
00:17:23,200 --> 00:17:24,840
- So, is it starting again?
- Yes.

331
00:17:25,080 --> 00:17:28,600
I would like to avoid the remake
“Jaws” at the swimming pool.

332
00:17:29,320 --> 00:17:33,280
His nose is still bleeding.
He missed several training sessions.

333
00:17:36,800 --> 00:17:38,680
- Still the same nostril?
- Yes.

334
00:17:39,240 --> 00:17:40,400
I can ?

335
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
Septum varice.

336
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
We can cauterize her
quickly.

337
00:17:47,359 --> 00:17:49,480
Did you see?
He does this off the cuff.

338
00:17:51,160 --> 00:17:52,280
No !

339
00:17:52,520 --> 00:17:53,359
Did she dare?

340
00:17:54,280 --> 00:17:56,760
Are you body shaming me?

341
00:17:57,000 --> 00:17:58,160
It's not possible.

342
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
Good morning.

343
00:18:17,600 --> 00:18:20,119
It wasn't Milesi on duty,
this night?

344
00:18:21,119 --> 00:18:22,000
We exchanged.

345
00:18:24,640 --> 00:18:26,240
Did they kick you out of your house?

346
00:18:26,720 --> 00:18:28,119
It's none of your business.

347
00:18:28,359 --> 00:18:29,840
What are you going to do?

348
00:18:30,640 --> 00:18:32,440
Settle here,
as if you were

349
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
a worker in a Chinese factory?

350
00:18:35,119 --> 00:18:38,040
No, I'll ask dad
to buy the house.

351
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
Sorry.

352
00:18:40,880 --> 00:18:42,680
Clichés... everywhere.

353
00:18:43,240 --> 00:18:45,320
Flax? Giulia wants to see us.

354
00:18:45,560 --> 00:18:46,560
I'm coming.

355
00:18:48,320 --> 00:18:51,320
Not a word, or I post
your compromising photos.

356
00:18:53,080 --> 00:18:55,320
What photos... compromising?

357
00:18:55,560 --> 00:18:58,040
You and your wrinkled shirt.
You're scared, aren't you?

358
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
Good morning.

359
00:19:07,040 --> 00:19:08,359
How do you feel?

360
00:19:10,359 --> 00:19:11,520
Do you hear me?

361
00:19:12,640 --> 00:19:13,640
Yes.

362
00:19:13,960 --> 00:19:15,680
Yes I'm dong well.

363
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
Pardon. Look at me.

364
00:19:22,960 --> 00:19:24,560
She has dilated pupils.

365
00:19:25,200 --> 00:19:27,080
Give me some paper and a pen.

366
00:19:32,160 --> 00:19:34,400
Look at.
Can you copy this exactly?

367
00:19:45,800 --> 00:19:46,680
So.

368
00:19:52,760 --> 00:19:53,760
But what...

369
00:19:54,000 --> 00:19:55,080
what is happening to me?

370
00:19:57,000 --> 00:19:58,200
Don't worry.

371
00:20:01,240 --> 00:20:03,400
Who said we don't sleep well?
at the hospital?

372
00:20:04,320 --> 00:20:05,520
Fever ?

373
00:20:05,880 --> 00:20:07,040
38.

374
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
Too bad we missed the evening
Latin music.

375
00:20:11,680 --> 00:20:12,480
Tension ?

376
00:20:13,320 --> 00:20:14,440
13/9.

377
00:20:15,200 --> 00:20:15,960
You ?

378
00:20:16,760 --> 00:20:17,400
What did you do?

379
00:20:17,640 --> 00:20:18,560
I studied.

380
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
Did you commit a crime?

381
00:20:24,680 --> 00:20:25,960
No. For what ?

382
00:20:26,640 --> 00:20:29,440
She looks like an inmate.
You have no life? Go dance,

383
00:20:29,680 --> 00:20:31,200
- sometimes.
- I have a life.

384
00:20:31,440 --> 00:20:32,680
I don't like dancing.

385
00:20:35,000 --> 00:20:36,560
Everyone loves to dance.

386
00:20:36,800 --> 00:20:38,480
You haven't found your partner.

387
00:20:39,920 --> 00:20:42,000
It's scientific.
I'll prove it to you.

388
00:20:42,480 --> 00:20:44,000
No, it's not worth it.

389
00:20:46,800 --> 00:20:47,680
Courage,

390
00:20:47,920 --> 00:20:49,320
it's for science.

391
00:21:05,440 --> 00:21:07,119
We have talent.

392
00:21:10,280 --> 00:21:11,600
So say.

393
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
Wait.

394
00:21:22,160 --> 00:21:24,080
- Undress.
- Already ?

395
00:21:24,320 --> 00:21:25,520
I have to check something.

396
00:21:30,840 --> 00:21:31,480
It's what ?

397
00:21:36,680 --> 00:21:38,160
Collagenopathy...

398
00:21:38,920 --> 00:21:41,000
would explain the purpura
and the rest.

399
00:21:41,440 --> 00:21:42,280
A SED?

400
00:21:42,520 --> 00:21:46,400
He is a mason. He would have
joint hyperlaxity.

401
00:21:46,640 --> 00:21:48,119
Other collagenopathies?

402
00:21:48,960 --> 00:21:50,440
- Marfan?
- No.

403
00:21:50,680 --> 00:21:52,240
It is missing
somatic criteria.

404
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
Anything else?

405
00:21:55,960 --> 00:21:57,359
We have to keep looking.

406
00:21:58,840 --> 00:22:00,800
Give him a full body scan.

407
00:22:01,040 --> 00:22:02,440
His condition quickly deteriorated.

408
00:22:08,320 --> 00:22:09,880
It has a flapping tremor.

409
00:22:10,119 --> 00:22:12,560
- How do you know?
- I saw the analyses.

410
00:22:13,240 --> 00:22:14,240
So...

411
00:22:15,640 --> 00:22:18,400
GGT and bilirubin level
are too high.

412
00:22:18,640 --> 00:22:21,000
Alkaline phosphatases:
three times normal.

413
00:22:22,800 --> 00:22:24,840
These values
indicate cholestasis.

414
00:22:25,080 --> 00:22:27,680
Bile flow would be blocked
by hepatitis?

415
00:22:28,280 --> 00:22:30,080
Exams
rule out infection.

416
00:22:30,320 --> 00:22:32,000
A tumor?
Gallstones?

417
00:22:32,240 --> 00:22:33,600
We would have seen them on the echo.

418
00:22:33,840 --> 00:22:34,480
So what?

419
00:22:35,200 --> 00:22:36,600
The cause is internal.

420
00:22:37,400 --> 00:22:38,480
That's to say ?

421
00:22:38,880 --> 00:22:41,440
His liver
turns against itself:

422
00:22:41,800 --> 00:22:43,280
primary biliary cholangitis.

423
00:22:43,680 --> 00:22:45,480
An autoimmune syndrome
explains everything.

424
00:22:46,080 --> 00:22:48,200
Jaundice, pruritus,
high rates.

425
00:22:48,440 --> 00:22:51,200
We are looking for antibodies
anti-mitochondria

426
00:22:51,440 --> 00:22:52,320
and anti-nuclear.

427
00:22:52,560 --> 00:22:55,200
In the meantime,
ursodeoxycholic acid

428
00:22:55,440 --> 00:22:58,840
and supplementation
in vitamins A, D, E, K.

429
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
We don't have much time.

430
00:23:00,520 --> 00:23:02,280
Cholestasis has already altered

431
00:23:02,520 --> 00:23:04,000
its cognitive functions.

432
00:23:05,800 --> 00:23:08,760
You want to talk to him,
explain the situation to him?

433
00:23:09,119 --> 00:23:10,960
No, he needs a new liver.

434
00:23:11,720 --> 00:23:13,680
Put her on the waiting list
transplant.

435
00:23:13,920 --> 00:23:16,440
I call the hospitals
the closest.

436
00:23:20,960 --> 00:23:21,680
Are you planning to pass?

437
00:23:21,920 --> 00:23:23,720
I have a meeting.

438
00:23:29,000 --> 00:23:30,760
Yes, it's Dr. Fanti.

439
00:23:32,200 --> 00:23:34,080
I have a severe case of cholangitis.

440
00:23:34,840 --> 00:23:35,840
35 years old.

441
00:23:36,480 --> 00:23:37,760
I forgot the name.

442
00:23:38,600 --> 00:23:40,400
I have his file sent.

443
00:23:42,760 --> 00:23:44,080
So, INR?

444
00:23:44,440 --> 00:23:45,400
3.5.

445
00:23:47,040 --> 00:23:48,520
Has this ever happened to you?

446
00:23:48,960 --> 00:23:49,880
What ?

447
00:23:50,119 --> 00:23:53,119
To add a patient to the list
for a transplant...

448
00:23:53,600 --> 00:23:54,800
so urgent?

449
00:23:59,440 --> 00:24:00,080
Yes.

450
00:24:02,400 --> 00:24:03,760
Serum bilirubin?

451
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Ten.

452
00:24:06,440 --> 00:24:08,000
Did it end well?

453
00:24:08,640 --> 00:24:09,520
We'll find it.

454
00:24:10,040 --> 00:24:11,640
- We'll find it.
- It's too late.

455
00:24:11,880 --> 00:24:13,400
Don't say that, stop.

456
00:24:15,960 --> 00:24:16,600
No.

457
00:24:18,200 --> 00:24:19,520
Alkaline phosphatase?

458
00:24:20,800 --> 00:24:22,359
570.

459
00:24:25,560 --> 00:24:26,440
I'm sorry.

460
00:24:38,520 --> 00:24:40,000
You have to get used to it.

461
00:24:44,760 --> 00:24:47,280
- Are you finished?
- Yes, it's ready.

462
00:24:47,520 --> 00:24:48,520
I'm sending it.

463
00:24:48,760 --> 00:24:50,560
Where is she on the list?

464
00:24:54,560 --> 00:24:55,960
72nd.

465
00:24:56,520 --> 00:24:57,760
She won't last.

466
00:25:00,840 --> 00:25:02,160
I'm calling her ex-husband.

467
00:25:12,680 --> 00:25:14,520
I would do anything
for her.

468
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
I would give him
half of my liver.

469
00:25:18,160 --> 00:25:19,880
Do we check your compatibility?

470
00:25:20,440 --> 00:25:23,920
It's useless, we have groups
different bloods.

471
00:25:25,040 --> 00:25:26,840
Here too, we are incompatible.

472
00:25:28,960 --> 00:25:30,920
Why did it end,
between you?

473
00:25:31,520 --> 00:25:34,240
In reality,
it never started.

474
00:25:35,200 --> 00:25:36,840
Lia is like that.

475
00:25:38,200 --> 00:25:40,440
She convinced me to marry her,
and then

476
00:25:40,680 --> 00:25:43,600
she left me suddenly,
without explaining.

477
00:25:45,080 --> 00:25:47,400
She quits a job
after another.

478
00:25:47,640 --> 00:25:50,280
It's like
if she was running away from something.

479
00:25:51,520 --> 00:25:54,920
Apparently someone
of his family is still alive.

480
00:25:58,440 --> 00:25:59,760
A parent is more likely

481
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
to be compatible.

482
00:26:01,800 --> 00:26:03,000
It's complicated.

483
00:26:03,240 --> 00:26:06,040
The risk of dying
simplifies a lot of things.

484
00:26:08,080 --> 00:26:09,280
Lia has a brother.

485
00:26:11,520 --> 00:26:14,320
I don't know him.
He didn't come to the wedding.

486
00:26:15,160 --> 00:26:18,160
Something happened
between them, but...

487
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Lia didn't want to tell me what.

488
00:26:25,359 --> 00:26:26,359
Excuse me.

489
00:26:31,359 --> 00:26:33,320
He doesn't know what he's talking about.

490
00:26:34,160 --> 00:26:36,880
Your state of health
will soon be critical.

491
00:26:37,119 --> 00:26:39,600
I will win places
in the waiting list.

492
00:26:39,840 --> 00:26:41,400
It's a dangerous bet.

493
00:26:41,640 --> 00:26:44,400
The compatible liver
might arrive too late.

494
00:26:46,680 --> 00:26:48,680
- I have no alternative.
- Yes.

495
00:26:49,160 --> 00:26:51,200
With my brother,
it was complicated.

496
00:26:51,440 --> 00:26:54,280
But I understood that hating each other,
it's useless.

497
00:26:54,520 --> 00:26:55,840
We can fix everything.

498
00:26:56,520 --> 00:26:57,680
No, not everything.

499
00:26:58,920 --> 00:26:59,560
As you wish.

500
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
How are you ?

501
00:27:11,119 --> 00:27:11,840
You look angry.

502
00:27:14,840 --> 00:27:18,200
- It must be fatigue.
- You're right, it's not okay.

503
00:27:18,440 --> 00:27:21,520
I can't do everything alone,
I can't do it.

504
00:27:26,240 --> 00:27:27,880
Stefano, are you okay?

505
00:27:28,119 --> 00:27:30,680
I never would have thought
say that one day, but...

506
00:27:31,680 --> 00:27:33,520
I would rather be
on the construction site.

507
00:27:33,760 --> 00:27:35,480
Stefano, let's start.

508
00:27:44,480 --> 00:27:45,960
- Good morning.
- Good morning.

509
00:27:46,520 --> 00:27:48,400
So what does the scanner say?

510
00:27:49,400 --> 00:27:50,800
Nothing significant.

511
00:27:51,240 --> 00:27:52,840
Why does he have these spots?

512
00:27:53,480 --> 00:27:54,680
Dad, calm down.

513
00:27:55,280 --> 00:27:56,880
We still don't know.

514
00:27:57,600 --> 00:27:58,800
Listen to me carefully.

515
00:27:59,600 --> 00:28:01,160
If on a wall that I made,

516
00:28:01,400 --> 00:28:02,240
we see spots,

517
00:28:02,480 --> 00:28:05,920
I have to explain to the customer
why they are there.

518
00:28:06,320 --> 00:28:07,720
- Calm down.
- Shut up.

519
00:28:07,960 --> 00:28:09,160
Shut up !

520
00:28:09,400 --> 00:28:12,160
If you didn't go out at night,
you wouldn't be there.

521
00:28:12,400 --> 00:28:14,440
- Dad...
- Let me speak.

522
00:28:14,840 --> 00:28:16,240
I don't see you anymore!

523
00:28:16,800 --> 00:28:18,320
What do you mean you don't see me anymore?

524
00:28:18,560 --> 00:28:19,240
Dad...

525
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
Martina!

526
00:28:28,760 --> 00:28:30,280
Martina, we have an emergency!

527
00:28:32,359 --> 00:28:33,480
What's going on?

528
00:28:33,720 --> 00:28:34,640
In sheave, quickly.

529
00:28:40,440 --> 00:28:42,400
- Is the meeting over?
- Yes.

530
00:28:42,640 --> 00:28:43,880
Do you have a minute for me?

531
00:28:44,120 --> 00:28:45,880
- Always.
- That's it.

532
00:28:46,240 --> 00:28:48,520
- You disappeared.
- I didn't play golf.

533
00:28:49,000 --> 00:28:51,560
It would have been better
than to avoid your service.

534
00:28:51,800 --> 00:28:53,800
- I'm not avoiding him.
- Really ?

535
00:28:54,200 --> 00:28:56,720
Lia has a brother,
but she doesn't want to call him.

536
00:28:59,800 --> 00:29:01,280
Remind me who Lia is.

537
00:29:04,240 --> 00:29:07,320
I thought you were back
the “Heartless Prince”.

538
00:29:07,560 --> 00:29:08,720
I was wrong.

539
00:29:09,560 --> 00:29:11,400
You no longer look like
to a doctor.

540
00:29:12,120 --> 00:29:13,720
A woman is dying.

541
00:29:14,120 --> 00:29:16,280
Think of her,
not your pretty tie.

542
00:29:21,840 --> 00:29:23,240
Andrea has changed.

543
00:29:23,920 --> 00:29:25,520
Tell me what happened.

544
00:29:25,760 --> 00:29:26,520
I can't.

545
00:29:27,240 --> 00:29:27,880
He's my patient,

546
00:29:28,120 --> 00:29:30,640
I am required
professional secrecy.

547
00:29:30,880 --> 00:29:31,520
Sorry.

548
00:29:31,760 --> 00:29:34,320
But he is also my boss,
and a friend.

549
00:29:34,720 --> 00:29:35,720
I want to help him.

550
00:29:36,280 --> 00:29:39,600
My darling,
you will help him more by staying...

551
00:29:40,560 --> 00:29:41,720
By staying how?

552
00:29:41,960 --> 00:29:44,720
In silence, very wise,
in my little place?

553
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
Not aware.

554
00:29:46,720 --> 00:29:48,320
By not staying in the know.

555
00:29:49,240 --> 00:29:51,120
I don't like
when you have secrets.

556
00:29:51,560 --> 00:29:54,760
I don't have any secrets,
It's just my job.

557
00:29:55,440 --> 00:29:58,320
It's not just your job,
This is Andrea.

558
00:30:10,040 --> 00:30:11,080
Mr. Rota.

559
00:30:12,720 --> 00:30:14,160
What happened to my son?

560
00:30:15,600 --> 00:30:17,000
He had ischemia.

561
00:30:17,920 --> 00:30:20,200
A short moment,
his brain was not

562
00:30:20,440 --> 00:30:21,960
- irrigated.
- Is he going to die?

563
00:30:22,360 --> 00:30:24,200
If we don't understand
where does the problem come from,

564
00:30:24,440 --> 00:30:26,560
the next ischemia
could be him...

565
00:30:27,400 --> 00:30:28,600
fatal.

566
00:30:29,600 --> 00:30:32,360
It's because of all these nights
passed outside.

567
00:30:33,000 --> 00:30:34,360
We are masons.

568
00:30:34,600 --> 00:30:38,600
We get up early and go to bed early.
Otherwise, we work poorly.

569
00:30:38,840 --> 00:30:40,960
Or we get sick.
But he...

570
00:30:42,120 --> 00:30:43,280
Nothing to do,

571
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
he doesn't want to listen to me.

572
00:30:45,960 --> 00:30:47,360
He doesn't want to listen to me.

573
00:30:48,960 --> 00:30:51,320
Can I check something?

574
00:30:52,720 --> 00:30:53,600
Look.

575
00:30:54,760 --> 00:30:56,960
Blue nevi,
skin spots.

576
00:30:58,240 --> 00:30:59,360
What does that make you think of?

577
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Myxomas.

578
00:31:01,720 --> 00:31:02,960
Carney's complex?

579
00:31:04,520 --> 00:31:05,840
What's going on?

580
00:31:07,360 --> 00:31:09,680
What does this have to do with Stefano?

581
00:31:14,640 --> 00:31:15,400
It's hereditary.

582
00:31:17,960 --> 00:31:20,920
Myxomas in the heart
cause ischemia.

583
00:31:21,800 --> 00:31:23,960
My son has heart problems?

584
00:31:24,880 --> 00:31:26,960
We can save him,
with an operation.

585
00:31:36,600 --> 00:31:38,080
Damiano was great.

586
00:31:38,640 --> 00:31:40,160
What's wrong with this young man?

587
00:31:40,680 --> 00:31:42,000
A myxoma in the heart.

588
00:31:43,160 --> 00:31:45,880
We verified this using a TEE.

589
00:31:46,120 --> 00:31:48,960
Damiano understood
seeing the father's nevi.

590
00:31:49,200 --> 00:31:49,840
And now ?

591
00:31:50,960 --> 00:31:52,760
He will have surgery tonight.

592
00:31:55,240 --> 00:31:57,320
You start to love
your work?

593
00:31:57,560 --> 00:31:58,320
Me ?

594
00:31:58,560 --> 00:31:59,280
No, me.

595
00:32:02,280 --> 00:32:04,080
Let's say there are days

596
00:32:04,320 --> 00:32:06,480
which pass more quickly
than others.

597
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
That's all.

598
00:32:13,080 --> 00:32:13,800
I'm going there.

599
00:32:14,040 --> 00:32:15,920
There is a free terminal,
downstairs from my house.

600
00:32:16,600 --> 00:32:17,840
Good for you.

601
00:32:19,080 --> 00:32:21,120
What have you decided to do?

602
00:32:21,560 --> 00:32:22,400
Are you sleeping there?

603
00:32:22,880 --> 00:32:25,240
It's not ideal, but there are worse things.

604
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
At my place, there is space.

605
00:32:30,520 --> 00:32:33,920
I mean
that I have a guest room,

606
00:32:34,280 --> 00:32:36,280
and she is big.
What do you say?

607
00:32:37,360 --> 00:32:38,520
Are you kidding?

608
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
My parents will kill me.

609
00:32:41,120 --> 00:32:43,840
All right,
but you don't live with them anymore.

610
00:32:44,200 --> 00:32:46,520
You don't have to ask them
permission.

611
00:32:47,440 --> 00:32:48,440
No ?

612
00:32:57,520 --> 00:32:58,720
Here we are.

613
00:33:00,800 --> 00:33:02,000
It's here.

614
00:33:05,680 --> 00:33:06,680
Do you like it?

615
00:33:06,960 --> 00:33:09,240
Yes. It's magnificent.

616
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
Dinner will be there
in a few minutes.

617
00:33:15,880 --> 00:33:17,640
The bathroom is over there.

618
00:33:18,480 --> 00:33:19,840
Do you live here alone?

619
00:33:21,800 --> 00:33:23,000
I grew up here.

620
00:33:25,840 --> 00:33:27,880
Then,
my parents separated.

621
00:33:30,560 --> 00:33:35,240
My mother went to live in India,
where she takes yoga classes.

622
00:33:35,480 --> 00:33:37,480
My father is in Zurich,

623
00:33:38,320 --> 00:33:40,720
with his partner and their daughter.

624
00:33:41,400 --> 00:33:43,120
He has a second clinic there.

625
00:33:46,000 --> 00:33:48,560
I don't know if you're lucky
or unlucky.

626
00:33:48,800 --> 00:33:51,120
It's not ideal, but there are worse things.

627
00:33:52,560 --> 00:33:53,520
It's true.

628
00:33:56,080 --> 00:33:57,960
So. It must be dinner.

629
00:34:08,520 --> 00:34:09,280
Enter.

630
00:34:11,000 --> 00:34:12,200
Hello, Enrico.

631
00:34:14,880 --> 00:34:17,640
I wanted to thank you,
for today.

632
00:34:20,600 --> 00:34:21,800
Thank me for what?

633
00:34:22,040 --> 00:34:23,640
For what you did in the canteen.

634
00:34:24,880 --> 00:34:26,440
The thing with yogurt.

635
00:34:27,320 --> 00:34:28,920
I really enjoyed it.

636
00:34:29,239 --> 00:34:30,239
Yogurt?

637
00:34:30,480 --> 00:34:31,920
Calm down, I understand.

638
00:34:32,440 --> 00:34:35,239
These little gestures
mean a lot to me.

639
00:34:35,880 --> 00:34:37,200
You caught the pot

640
00:34:37,440 --> 00:34:39,239
with full hand, I saw it.

641
00:34:39,680 --> 00:34:42,400
You touched the cereal yogurt,
my favorite.

642
00:34:42,640 --> 00:34:45,880
When you put it down,
for me to take it, it was...

643
00:34:46,520 --> 00:34:47,680
like a caress.

644
00:34:49,840 --> 00:34:50,960
There's a misunderstanding.

645
00:34:51,200 --> 00:34:54,360
Don't worry,
I know you can't do more,

646
00:34:54,600 --> 00:34:55,360
for now.

647
00:34:56,440 --> 00:34:57,760
When I go to the canteen,

648
00:34:58,000 --> 00:35:00,680
I will know that you touched
all yogurts

649
00:35:00,920 --> 00:35:02,880
cereals,
and I will do the same.

650
00:35:04,239 --> 00:35:05,719
Good evening, Enrico.

651
00:35:06,800 --> 00:35:08,000
And see you tomorrow.

652
00:35:27,840 --> 00:35:29,160
Where is she on the list?

653
00:35:29,400 --> 00:35:31,200
Far. Very far away.

654
00:35:34,440 --> 00:35:35,920
Have you found donors?

655
00:35:41,760 --> 00:35:43,360
It's absurd.

656
00:35:44,520 --> 00:35:48,200
Hoping someone dies,
to save our patient.

657
00:35:49,160 --> 00:35:51,400
We don't even know
what to ask God.

658
00:36:06,360 --> 00:36:07,600
Nice tie.

659
00:36:08,000 --> 00:36:09,239
She is very...

660
00:36:12,400 --> 00:36:13,600
Good night, Doc.

661
00:36:13,840 --> 00:36:15,320
Or whoever you are.

662
00:36:29,880 --> 00:36:30,520
Who are you?

663
00:36:38,560 --> 00:36:40,880
A doctor. We saw each other yesterday.

664
00:36:41,120 --> 00:36:42,120
Oh yes.

665
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
The little joker
who said it was an allergy.

666
00:36:47,000 --> 00:36:47,880
Himself.

667
00:36:48,920 --> 00:36:50,320
Do you have insomnia?

668
00:36:53,440 --> 00:36:54,640
Somehow.

669
00:36:56,200 --> 00:36:58,200
Not me. Let me sleep.

670
00:37:02,320 --> 00:37:05,320
They say you don't want
ask your brother for help.

671
00:37:06,120 --> 00:37:07,920
Do you want to change my mind?

672
00:37:08,520 --> 00:37:09,800
No not at all.

673
00:37:12,880 --> 00:37:15,560
Me too,
I would like to avoid one person.

674
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
A relative?

675
00:37:20,080 --> 00:37:20,719
Yes.

676
00:37:24,960 --> 00:37:26,160
A doctor.

677
00:37:29,239 --> 00:37:31,040
He did anything.

678
00:37:32,840 --> 00:37:34,640
He mistreated his colleagues.

679
00:37:36,120 --> 00:37:38,560
He ruined his marriage.

680
00:37:41,120 --> 00:37:43,920
And he didn't understand
that his son was dying.

681
00:37:46,280 --> 00:37:48,360
It is said that he even
does worse than that.

682
00:37:51,200 --> 00:37:54,760
There are worse things than being responsible
of the death of his son?

683
00:37:56,200 --> 00:37:57,200
Yes.

684
00:38:00,320 --> 00:38:03,719
Being responsible for the death of the son
of someone we love.

685
00:38:16,040 --> 00:38:19,040
My brother and his wife had a hard time
to have children.

686
00:38:19,960 --> 00:38:21,520
They had almost given up.

687
00:38:22,920 --> 00:38:24,120
Then, Mirko was born.

688
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
They were so happy.

689
00:38:28,440 --> 00:38:29,440
For their birthday,

690
00:38:29,680 --> 00:38:33,239
I offered them a little freedom,
keeping Mirko with me.

691
00:38:33,640 --> 00:38:35,520
At a friend's house who had a swimming pool.

692
00:38:40,160 --> 00:38:42,160
I never lost sight of him.

693
00:38:42,560 --> 00:38:43,560
Never.

694
00:38:47,480 --> 00:38:48,360
Except for a moment.

695
00:38:52,400 --> 00:38:54,640
He slipped
where he had no footing.

696
00:39:00,600 --> 00:39:01,719
He was only 2 years old.

697
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
I'm sorry.

698
00:39:07,040 --> 00:39:09,760
I couldn't look at my brother anymore
in front and...

699
00:39:10,280 --> 00:39:11,840
he never looked for me.

700
00:39:16,120 --> 00:39:20,040
If he knew about you,
he might want to see you.

701
00:39:20,280 --> 00:39:21,480
What would I tell him?

702
00:39:23,040 --> 00:39:27,680
“Hello. I took your son away from you.
Are you offering me half your liver?”

703
00:39:28,840 --> 00:39:30,760
At worst,
he will have a good reason

704
00:39:31,000 --> 00:39:31,880
to tell you no.

705
00:39:35,280 --> 00:39:37,560
If you could save your life
from this doctor...

706
00:39:38,600 --> 00:39:40,000
would you do it?

707
00:39:45,880 --> 00:39:47,080
He's already dead.

708
00:39:47,560 --> 00:39:49,040
I won't see him again.

709
00:41:12,120 --> 00:41:13,960
I asked
in personnel service

710
00:41:14,200 --> 00:41:16,760
Barbara's file.
She had taken leave

711
00:41:17,000 --> 00:41:18,560
following a similar episode.

712
00:41:20,400 --> 00:41:24,600
She was convinced that a patient
had feelings for her.

713
00:41:26,040 --> 00:41:27,880
Clérambault syndrome.

714
00:41:29,400 --> 00:41:31,760
She had followed
a therapeutic journey.

715
00:41:32,480 --> 00:41:34,920
She seemed ready
to resume his life.

716
00:41:35,360 --> 00:41:36,719
I am a psychiatrist,

717
00:41:36,960 --> 00:41:39,080
and I didn't recognize the signs

718
00:41:39,320 --> 00:41:40,120
of a disorder.

719
00:41:40,360 --> 00:41:43,480
I was even proud to please him.
I'm an idiot.

720
00:41:44,239 --> 00:41:45,840
It's because you are the object

721
00:41:46,080 --> 00:41:47,480
of his obsessive delirium.

722
00:41:47,719 --> 00:41:49,680
Management must be informed.

723
00:41:50,160 --> 00:41:51,760
No, wait.

724
00:41:52,760 --> 00:41:53,880
Barbara tried

725
00:41:54,120 --> 00:41:56,920
to take care of oneself.
With this new episode, she risks

726
00:41:57,160 --> 00:41:58,239
to lose his job.

727
00:41:58,480 --> 00:42:00,480
She has a delusional disorder.

728
00:42:00,719 --> 00:42:02,120
Which is centered on me.

729
00:42:02,440 --> 00:42:04,040
I know how to handle it.

730
00:42:04,560 --> 00:42:05,960
I will be his psychiatrist.

731
00:42:06,200 --> 00:42:08,880
I can help him
to take control of his life.

732
00:42:09,120 --> 00:42:12,320
You are the object of his trouble,
you can't help it.

733
00:42:12,560 --> 00:42:14,760
On the contrary,
this is the best solution.

734
00:42:15,800 --> 00:42:17,560
I'll speak with his therapist.

735
00:42:17,920 --> 00:42:19,320
I can make it happen.

736
00:42:24,239 --> 00:42:24,880
Be careful.

737
00:42:25,120 --> 00:42:26,280
Yes yes.

738
00:42:27,719 --> 00:42:29,200
Be careful.

739
00:42:30,280 --> 00:42:31,280
Yes.

740
00:42:39,360 --> 00:42:40,120
Good morning.

741
00:42:43,080 --> 00:42:44,640
You broke my heart.

742
00:42:44,880 --> 00:42:47,000
You will find other riders.

743
00:42:48,200 --> 00:42:49,120
Listen,

744
00:42:49,360 --> 00:42:50,320
you have visitors.

745
00:42:50,560 --> 00:42:51,760
It'll be OK ?

746
00:42:58,920 --> 00:43:00,520
What are you doing there?

747
00:43:00,760 --> 00:43:01,680
The construction site?

748
00:43:02,280 --> 00:43:03,719
This time, it will wait.

749
00:43:04,400 --> 00:43:06,480
As soon as I go out,
I will do the plasterboards.

750
00:43:07,800 --> 00:43:09,320
I already took care of it.

751
00:43:09,800 --> 00:43:11,200
Feignasse.

752
00:43:15,800 --> 00:43:18,120
- For him, it's a compliment.
- That's it.

753
00:43:18,360 --> 00:43:20,920
I say that to my sister,
to get her out

754
00:43:21,160 --> 00:43:22,160
from the bed.

755
00:43:33,480 --> 00:43:34,120
Hello, Doc.

756
00:43:34,640 --> 00:43:35,640
Good morning.

757
00:43:42,480 --> 00:43:43,120
How is Lia?

758
00:43:43,960 --> 00:43:47,360
His condition is getting worse.
His liver won't last much longer.

759
00:43:47,600 --> 00:43:49,640
It was reported
the worsening of his condition,

760
00:43:49,880 --> 00:43:51,600
but she's far on the list.

761
00:43:52,560 --> 00:43:54,760
I'm going to go see her.
Do you want to come?

762
00:43:57,040 --> 00:43:59,600
I spoke to him.
I don't think I'll be useful to him.

763
00:44:00,239 --> 00:44:04,000
Excuse me, one person
asks to see Lia's doctor.

764
00:44:04,560 --> 00:44:05,719
He says he is her brother.

765
00:44:11,160 --> 00:44:12,440
Good morning. Dr. Fanti.

766
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Delighted. Guido.

767
00:44:14,920 --> 00:44:16,560
- Michela, my wife.
- Good morning.

768
00:44:17,080 --> 00:44:19,160
I knew that my sister
was hospitalized.

769
00:44:19,880 --> 00:44:21,200
Who informed you about this?

770
00:44:21,440 --> 00:44:22,080
My sister.

771
00:44:22,560 --> 00:44:24,040
She sent me a message.

772
00:44:24,280 --> 00:44:26,920
Is his liver problem serious?

773
00:44:27,160 --> 00:44:27,800
Yes.

774
00:44:28,560 --> 00:44:30,680
Without a transplant, she has no hope.

775
00:44:30,920 --> 00:44:31,719
Can we see it?

776
00:44:31,960 --> 00:44:32,840
Of course.

777
00:44:42,640 --> 00:44:43,640
Excuse me.

778
00:44:44,800 --> 00:44:46,120
You have visitors.

779
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
Hi, Lia.

780
00:44:53,280 --> 00:44:54,360
I shouldn't have written to you.

781
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
Excuse me.

782
00:44:56,719 --> 00:44:59,600
What did you want to do?
Wait until you die?

783
00:45:01,640 --> 00:45:03,239
It would have been better, right?

784
00:45:10,719 --> 00:45:11,920
Listen...

785
00:45:12,520 --> 00:45:13,160
yes.

786
00:45:14,840 --> 00:45:17,120
We thought so,
when Mirko died.

787
00:45:18,680 --> 00:45:19,760
It wasn't fair.

788
00:45:22,880 --> 00:45:25,080
We even tried to forget you,
but...

789
00:45:27,040 --> 00:45:28,280
it was no use.

790
00:45:30,960 --> 00:45:33,200
We decided to turn the page.

791
00:45:35,960 --> 00:45:38,040
We thought we'd tell you this later.

792
00:45:39,080 --> 00:45:40,280
We started

793
00:45:40,880 --> 00:45:42,680
an adoption procedure.

794
00:45:44,640 --> 00:45:48,280
It's not easy for a couple
who lost a child, but...

795
00:45:49,160 --> 00:45:50,640
we were deemed suitable.

796
00:45:52,719 --> 00:45:55,120
In a month,
we will meet a little girl

797
00:45:55,360 --> 00:45:56,920
who needs a family.

798
00:45:59,800 --> 00:46:02,480
In my opinion,
she will need an aunt.

799
00:46:09,920 --> 00:46:11,239
I don't know what to say.

800
00:46:11,880 --> 00:46:13,080
Say yes.

801
00:46:20,760 --> 00:46:21,880
By the way...

802
00:46:22,480 --> 00:46:25,960
If I understood correctly,
you need a piece of liver.

803
00:46:26,680 --> 00:46:29,840
A parent's donation guarantees
a high life expectancy.

804
00:46:32,800 --> 00:46:34,160
Would you really do that?

805
00:46:36,000 --> 00:46:38,640
All the bile
that I made for you...

806
00:46:40,000 --> 00:46:41,560
it will be useful for something.

807
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
It's my tour.

808
00:46:52,840 --> 00:46:54,640
We have a donor for the patient.

809
00:46:56,239 --> 00:46:57,840
We too have something to celebrate.

810
00:46:58,080 --> 00:46:59,640
Stefano is out of danger.

811
00:46:59,880 --> 00:47:00,880
Cafe Milano?

812
00:47:01,719 --> 00:47:02,560
How ?

813
00:47:02,800 --> 00:47:05,400
Did you say “Café Milano”?
The one of the losers?

814
00:47:06,080 --> 00:47:09,600
What do you call people?
celebrating a liver transplant

815
00:47:09,840 --> 00:47:11,640
by damaging their liver
with alcohol?

816
00:47:12,040 --> 00:47:13,040
You're right.

817
00:47:13,280 --> 00:47:14,400
Go to Café Milano.

818
00:47:14,640 --> 00:47:16,200
What time will we see each other?

819
00:47:16,840 --> 00:47:19,000
Excuse me,
but I can't come.

820
00:47:19,840 --> 00:47:22,320
But you want to take us there
from the beginning.

821
00:47:23,160 --> 00:47:24,640
Yes, I know, but...

822
00:47:25,160 --> 00:47:27,040
Laura's team
has a competition.

823
00:47:27,760 --> 00:47:29,719
If they win,
we'll go have a drink.

824
00:47:30,880 --> 00:47:32,520
It will be for the next liver.

825
00:47:39,280 --> 00:47:40,280
Yes ?

826
00:47:42,320 --> 00:47:43,480
-Doc?
- Yes.

827
00:47:43,719 --> 00:47:45,239
A patient would like to see you.

828
00:47:45,680 --> 00:47:46,400
Here ?

829
00:47:46,800 --> 00:47:48,280
- Should I fire her?
- No.

830
00:47:49,000 --> 00:47:50,080
Tell him to come in.

831
00:47:54,200 --> 00:47:55,320
-Lia.
- Good morning.

832
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Good morning.

833
00:47:58,360 --> 00:47:59,400
THANKS.

834
00:48:01,719 --> 00:48:04,600
I was hoping to see you,
but you didn't pass.

835
00:48:05,719 --> 00:48:08,560
You're right.
I had a lot of boring stuff

836
00:48:08,800 --> 00:48:09,600
to be settled.

837
00:48:09,840 --> 00:48:10,920
Giordano explained to me.

838
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
Is she the one who sent you?

839
00:48:12,400 --> 00:48:13,760
Why would she have done it?

840
00:48:16,360 --> 00:48:17,239
Nothing, forget it.

841
00:48:20,960 --> 00:48:21,760
What ?

842
00:48:22,000 --> 00:48:23,520
It makes me weird

843
00:48:23,760 --> 00:48:27,520
to be in pajamas, in front of a man
in shirt and tie.

844
00:48:42,239 --> 00:48:43,200
Is it better?

845
00:48:44,440 --> 00:48:45,760
You could even have continued.

846
00:48:49,239 --> 00:48:50,719
I wanted to thank you.

847
00:48:52,320 --> 00:48:55,600
It's not me who convinced you
to call your brother.

848
00:48:55,840 --> 00:48:57,320
But you didn't avoid me.

849
00:48:58,160 --> 00:49:00,480
I felt less alone,
that was enough for me.

850
00:49:01,239 --> 00:49:03,239
Too bad you can't
do the same.

851
00:49:03,960 --> 00:49:04,600
What are you talking about?

852
00:49:05,239 --> 00:49:06,880
About your parent who died.

853
00:49:07,760 --> 00:49:11,360
You would feel better,
if you had reconciled.

854
00:49:17,200 --> 00:49:18,440
I'll leave you to your job.

855
00:49:27,200 --> 00:49:28,840
It's better without the tie.

856
00:49:31,160 --> 00:49:32,400
I've already been told that.

857
00:50:00,600 --> 00:50:02,080
I owe you an apology.

858
00:50:03,400 --> 00:50:05,920
I have been rather absent,
these last few days.

859
00:50:06,560 --> 00:50:08,560
You convinced Lia
to make the right choice.

860
00:50:08,800 --> 00:50:11,040
Without you,
I wouldn't even have tried.

861
00:50:15,200 --> 00:50:16,840
I no longer want to run away from my past.

862
00:50:18,600 --> 00:50:22,160
You want to help me discover
what did I do that was so horrible?

863
00:50:25,480 --> 00:50:26,800
Yes, okay.

864
00:50:27,360 --> 00:50:29,320
Maybe
that we won't like it.

865
00:50:29,560 --> 00:50:32,280
We are doctors, we don't like
always what we discover.

866
00:50:33,239 --> 00:50:34,239
It's true.

867
00:50:36,880 --> 00:50:38,760
- An admission?
- From the emergency room.

868
00:50:39,000 --> 00:50:40,280
He's in his room.

869
00:50:40,520 --> 00:50:42,560
He has strange symptoms...

870
00:50:42,800 --> 00:50:44,200
You'll tell me that on the way.

871
00:50:45,120 --> 00:50:47,080
I want to see it in person.

872
00:50:48,320 --> 00:50:50,120
This is the Andrea I know.


